WA_Training
/
en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/mrk/03/09.md

15 lines
749 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# He asked his disciples to have a small boat ... not crush him
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
As the large crowd was pushing forward toward Jesus, he was in danger of being crushed. In the UDB, verses 9-10 are bridged and state this implicit information clearly. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# He asked his disciples
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"Jesus told his disciples"
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# For he healed many, so that
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The word "many" refers to the large number of people Jesus had already healed. AT: "Because Jesus had healed many people, everyone" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# everyone who had afflictions eagerly approached him in order to touch him
"all the sick people pushed forward eagerly trying to touch him"