en_tn/act/07/43.md

# General Information:

The quotation from the prophet Amos continues here.

# Connecting Statement:

Stephen continues his response to the high priest and the council which he began in [Acts 7:2](../07/02.md).

# You accepted

It is implied that they took these idols with them as they traveled in the wilderness. Alternate translation: "you carried with you from place to place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# tabernacle of Molech

the tent that housed the false god Molech

# the star of the god Rephan

the star that is identified with the false god Rephan

# the images that you made

They made statues or images of the gods Molech and Rephan in order to worship them.

# I will carry you away beyond Babylon

"I will remove you to places even farther than Babylon." This would be God's act of judgment.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`The quotation from the prophet Amos continues here.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00			`# Connecting Statement:`

fix all singlr verse links 2018-02-16 20:20:53 -07:00			`Stephen continues his response to the high priest and the council which he began in [Acts 7:2](../07/02.md).`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# You accepted`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`It is implied that they took these idols with them as they traveled in the wilderness. Alternate translation: "you carried with you from place to place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# tabernacle of Molech`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`the tent that housed the false god Molech`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 13:45:09 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# the star of the god Rephan`

			`the star that is identified with the false god Rephan`

			`# the images that you made`

			`They made statues or images of the gods Molech and Rephan in order to worship them.`

			`# I will carry you away beyond Babylon`

added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00			`"I will remove you to places even farther than Babylon." This would be God's act of judgment.`