en_tn/luk/23/01.md

15 lines
483 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:caesar]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:king]]
* [[en:tw:pilate]]
## translationNotes
* **the whole company of them** - "all of the Jewish leaders"
* **rose up** - "stood" or "stood to their feet"
* **before Pilate** - "in front of Pilate." This could be translated as "to stand facing Pilate."
* **perverting our nation** - "causing trouble by telling lies to our people" (UDB)
* **forbidding to give tribute** - "telling them not to pay taxes" (UDB)