See in Reader
13 lines
409 B
Markdown
13 lines
409 B
Markdown
|
Elihu continues speaking to Job.
|
||
|
|
|
||
|
|
## twice, yes, even three times ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "again and again" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## his soul ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## he may be enlightened with the light of life ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he may be happy to still be alive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|