See in Reader
19 lines
443 B
Markdown
19 lines
443 B
Markdown
|
## They have stomped all over ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"they have crushed under their foot" or "they have destroyed"
|
||
|
|
|
||
|
|
## my portion of land ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"the ground I planted"
|
||
|
|
|
||
|
|
## They have made her ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "her" refers to the Promised Land (See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## she is desolate ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "she" refers to the Promised Land
|
||
|
|
|
||
|
|
## takes it to heart ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"cares" or "pays any attention" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|