2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# to meet her
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
"to meet the young woman"
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# a little drink of water
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
"a little water"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# pitcher
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
This is a medium-size jar made of clay used for holding and pouring liquids. See how you translated this in [Genesis 24:14](./12.md).
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# my master
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
"sir." Here the woman uses this term of respect to refer to the man, though she is not his slave.
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# she quickly let down her pitcher on her hand
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
"she quickly lowered her pitcher." She was carrying the pitcher on her shoulder. She had to lower it to get water for the servant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
