diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt
index 15318cc8..3f29ca35 100644
--- a/09/31.txt
+++ b/09/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 . سو السی اَتے جَو نُوں تے چندرا مار گیا کیوں جو جَو دے سِٹّے نِکلے ہوئے سَن اَتے السی نُوں پُھل لگے ہوئے سَن۔ \v 32 .پَر ماڑیِاں اَتے چنگیاں کَنّکاں ماریاں نہ گئیاں کیوں جو اوہ ودھیاں نئیں سَن۔ \v 33 . جہدوں مُوسیٰؔ نے فِرعونؔ کولوں نِکل کے شہروں باہر جا خُداوند اَگے ہتھ چُکے تے کڑک تے چندرا تے دھرتی تے میِنہ پینا کھَلو گیا۔
\ No newline at end of file
+\v 31 . سو السی اَتے جَو نُوں تے چندرا مار گیا کیوں جو جَو دے سِٹّے نِکلے ہوئے سَن اَتے السی نُوں پُھل لگے ہوئے سَن۔ \v 32 .پَر ماڑیِاں اَتے چنگیاں کَنّکاں ماریاں نہ گئیاں کیوں جو اوہ ودھیاں نئیں سَن۔ \v 33 . جہدوں مُوسیٰؔ نے فِرعونؔ کولوں نِکل کے شہروں باہر جاکے خُداوند اَگے ہتھ چُکے تے کڑک اَتے چندرا اَتے دھرتی تے میِنہ پینا کھَلو گیا۔
\ No newline at end of file
diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index 61a57d21..5766a04a 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 .جہدوں فرِعونؔ نے ویکھیا پئی مینہ، چندرا تے کڑک گھلو گئے نیں تے اوہنے تے اوہدے سیوکاں نیں اپنا دِل ڈاڈا کر کے ہور پاپ کَھٹیا۔ \v 35 . تے فِرعونؔ دا دِل ڈاڈا ہو گیا تے اوہنے بنی اسرائیلؔ نوں جان نہ دِتا جیویں خُداوند نے مُوسیٰؔ راہیں پہلاں ہی آکھ دِتا سی۔
\ No newline at end of file
+\v 34 .جہدوں فرِعونؔ نے ویکھیا پئی مینہ، چندرا اَتے کڑک گھلو گئے نیں تے اوہنے تے اوہدے سیوکاں نیں اپنا دِل ڈاڈا کر کے ہور پاپ کَھٹیا۔ \v 35 . تے فِرعونؔ دا دِل ڈاڈا ہو گیا تے اوہنے بنی اسرائیلؔ نوں جان نہ دِتا جیویں خُداوند نے مُوسیٰؔ راہیں پہلاں ہی آکھ دِتا سی۔
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8829d331..f76c5b7f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -138,7 +138,7 @@
 		"09-25",
 		"09-27",
 		"09-29",
-		"09-34",
+		"09-31",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-03",