diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index fad2ae5c..d69a4729 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 . ویکھ بنی اِسرائیلؔ دی مِنت میرے تیک اَپڑی اے تے میں اوہ ظُلم وی جیہڑا مِصریؔ اوہناں تے کردے نیں ویکھیا اے ۔ \v 10 .سو ہن آ میں تینوں فِرعونؔ کول گھلنا واں پئی تُوں میری قوم بنی اِسرائیل ؔ نوں مِصرؔ وِچوں کڈھ لیاویں۔
\ No newline at end of file
+\v 9 . ویکھ بنی اِسرائیلؔ دیِاں مِنّتاں میرے تیِک اَپڑیِاں نیں اَتے مَیں اوہ ظُلم وی جیہڑا مِصریؔ اوہناں تے کردے نیں ویکھیا اے ۔ \v 10 .سو ہن آ میں تینوں فِرعونؔ کول گھلنا واں پئی تُوں میری قوم بنی اِسرائیل ؔ نوں مِصرؔ وِچوں کڈھ لیاویں۔
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c63d3d3f..20ca43d0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -39,7 +39,6 @@
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
-		"03-09",
 		"03-11",
 		"03-13",
 		"03-16",