diff --git a/33/12.txt b/33/12.txt
index bc780e9e..283ea0ef 100644
--- a/33/12.txt
+++ b/33/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 . مُوسیٰؔ نے خُداوند نُوں آکھیا پئی، "ویکھ تُوں مینوں آکھنا ایں پئی ایہناں لوکاں نُوں پندھ تے لَے ٹُر پَر تُوں مینوں ایہہ نئیں دَسیا پئی تُوں میرے نال کہنوں ٹوریں گا۔حالاں، تُوں ایہہ ویِہ آکھیا اے پئی میَں تینوں ناں توں جاننا ہاں اَتے تیرے تے میرے کرم دی نظر اے۔ \v 13 . سو جے میرے تے تیرے کرم دی نظر اے تے تُوں مینوں اپنی راہ دَس جِہدے توں میَں تینوں پچھان لَواں تاں جو میرے اُتے تیرے کرم دی نگاہ رہوے اَتے ایہہ خیال رکھیں پئی ایہہ تیری ہی اُمت اے"۔
\ No newline at end of file
+\v 12 . مُوسیٰؔ نے خُداوند نُوں آکھیا پئی، "ویکھ تُوں مینوں آکھنا ایں پئی ایہناں لوکاں نُوں پندھ تے لَے ٹُر پَر تُوں مینوں ایہہ نئیں دَسیا پئی تُوں میرے نال کہنوں ٹوریں گا۔حالاں، تُوں ایہہ ویِہ آکھیا اے پئی میَں تینوں تیرے ناں توں جاننا ہاں اَتے تیرے تے میرے کرم دی نظر اے۔ \v 13 . سو، جے میرے تے تیرے کرم دی نظر اے تے تُوں مینوں اپنی راہ دَس جِہدے توں میَں تینوں پچھان لَواں تاں جو میرے اُتے تیرے کرم دی نگاہ رہوے اَتے ایہہ خیال رکھیں پئی ایہہ تیری ہی اُمت اے"۔
\ No newline at end of file
diff --git a/33/14.txt b/33/14.txt
index 38f0034b..a0ec2456 100644
--- a/33/14.txt
+++ b/33/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 . خداوند نے جواب دِتا کے میری حضوری تیرے نال جاوے گی تے  میں تینوں آرام دیواں گا ۔ \v 15 . تد موسیٰ نے اونوں اکھیا کے جے تیری حضوری ساڈے نال نہ ہووے گی تاں تُوں سانوں اِیتھوں اگاں نہ گھل ۔ \v 16 . کیویں پتہ لگے گا کے تُوں میرے نال تے اپنے  لوکاں نال خوش ایں جدوں تک کے توں ساڈے نال نہ جائیں؟  ایدے توں پتا لگے گا کہ میں تے تیرے لوگ زمین دیاں ساریاں قوماں وچ  وکھری حثیت رکھدے نیں۔
\ No newline at end of file
+\v 14 .تد خداوند نے جواب دِتا پئی، "میری اپنی حضوری تیر   خداوند نے جواب دِتا کے میری حضوری تیرے نال جاوے گی تے  میں تینوں آرام دیواں گا ۔ \v 15 . تد موسیٰ نے اونوں اکھیا کے جے تیری حضوری ساڈے نال نہ ہووے گی تاں تُوں سانوں اِیتھوں اگاں نہ گھل ۔ \v 16 . کیویں پتہ لگے گا کے تُوں میرے نال تے اپنے  لوکاں نال خوش ایں جدوں تک کے توں ساڈے نال نہ جائیں؟  ایدے توں پتا لگے گا کہ میں تے تیرے لوگ زمین دیاں ساریاں قوماں وچ  وکھری حثیت رکھدے نیں۔
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e80b13e9..2a301070 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -438,6 +438,7 @@
 		"33-01",
 		"33-04",
 		"33-07",
-		"33-10"
+		"33-10",
+		"33-12"
 	]
 }
\ No newline at end of file