# ถ้าพระวิญญาณของพระองค์...สถิตอยู่ในท่านทั้งหลาย

เปาโลสันนิษฐานว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์มีชีวิตอยู่ในผู้อ่านของเขา คำแปลอีอย่างหนึ่ง "เนื่องจากพระวิญญาณ...อยู่ในท่าน"

# ของพระองค์ พระองค์ผู้ทรงให้พระเยซูคริสต์เป็นขึ้นมา

"ของพระเจ้า ผู้ทรงให้พระเยซูเป็นขึ้นมา"

# เป็นขึ้นมา

ในที่นี้คำนี้หมายถึงการทำให้คนตายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

# กายซึ่งต้องตาย

"ร่างกายทางกายภาพ" หรือ "ร่างกายที่จะต้องตายในวันหนึ่ง"