# พระองค์ได้ทรงลบชื่อของพวกเขาออกไปเป็นนิตย์

การทำให้ผู้คนถูกลืมนั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการลบชื่อของพวกเขาออก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ได้ทรงทำให้พวกเขาถูกลืมเหมือนกับชื่อของพวกเขาถูกลบออก" หรือ "ไม่มีใครจะจดจำพวกเขาอีกต่อไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ลบชื่อ

"เอาชื่อออก"