# กษัตริย์ทั้งหลายแห่งยูดาห์

คำว่า "พวกเชื้อสาย" อาจจะเสริมเข้าในที่นี่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเชื้อสายของบรรดากษัตริย์ของยูดาห์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# พวกประชาชนที่ไม่สะอาด

ประชาชนที่ไม่เป็นที่ยอมรับเพื่อจุดประสงค์ของพระเจ้าถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นมลทินด้านร่างกาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])