# เหตุใดพวกเจ้าจะทำให้ประชาชนละทิ้งการงานของเขา?

ฟาโรห์ใช้คำถามนี้เพื่อแสดงความโกรธต่อโมเสสและอาโรนที่ทำให้คนอิสราเอลผละออกไปจากงานของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงหยุดรบกวนคนเหล่านั้นจากการทำงานของพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])