# ทุกคนที่อยู่ในความทุกข์ยาก...ทุกคนที่ไม่พอใจ

นี่เป็นการกล่าวอย่างกว้างๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนมากมายที่อยู่ในความทุกข์ยาก...คนมากมายที่ไม่มีความสุข" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# หัวหน้า

ผู้บัญชาการทหารที่นำพวกทหาร

# สี่ร้อย

"400" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])