# พระยาห์เวห์ทรงอยู่ห่างไกลจากคนชั่วร้าย

ผู้เขียนกล่าวถึงพระยาห์เวห์ไม่ทรงฟังประชาชนผู้ชั่วร้ายเหมือนกับว่าพระองค์ได้ทรงอยู่ห่างไกลจากพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ไม่ทรงฟังประชาชนผู้ชั่วร้าย" หรือ "พระยาห์เวห์ไม่ทรงตอบประชาชนผู้ชั่วร้าย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])