# พระยาห์เวห์ตรัสว่า "ในวันนั้น เราจะไม่ทำลาย...ภูเขาของเอซาวหรอกหรือ?

พระยาห์เวห์ใช้คำถามเพื่อเน้นย้ำการทำลายเอโดมอย่างแน่นอน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "'ในวันนั้น' พระยาห์เวห์ตรัส เราจะทำลาย...ภูเขาของเอซาวอย่างแน่นอน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ภูเขาของเอซาว

แผ่นดินของเอซาวส่วนใหญ่เป็นภูเขา ดังนั้นเป็นวิธีหนึ่งในการกล่าวถึงแผ่นดินของเอโดม