# ข้อมูลทั่วไป

พระเยซูทรงเริ่มเล่าคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งแก่ประชาชนบางคนผู้ชักชวนว่าพวกเขาเป็นผู้ชอบธรรม (ดู  [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# แล้วพระองค์

"แล้วพระเยซู"

# บางคน

"ประชาชนบางคน"

# หลงคิดว่าตัวเองเป็นคนชอบธรรม

"ผู้ซึ่งโน้มน้าวเรื่องความชอบธรรมของพวกเขา" หรือ "ผู้คิดว่าพวกเขาเป็นคนชอบธรรม"

# ดูถูก

"ลดค่า" หรือ "คิดว่าพวกเขาดีกว่า"

# ในพระวิหาร

"เข้าไปในบริเวณลานพระวิหาร"