# คนที่ถูกจับคัดไว้

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่พระยาห์เวห์ทรงคัดไว้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# เขาได้หักพันธสัญญาของพระยาห์เวห์

การหักพันธสัญญาหมายถึงการไม่เชื่อฟังพันธสัญญา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาไม่เชื่อฟังพันธสัญญาของพระยาห์เวห์"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])