# เหมือนกับทาสคนหนึ่ง...เหมือนกับลูกจ้างคนหนึ่ง

โยบเปรียบเทียบความทุกข์ทรมานและความทุกข์ยากลำบากของเขากับการเป็นทาสและลูกจ้าง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# ร่มเงาของเวลาเย็น

"่ร่มเย็น" คำกล่าวที่บอกเป็นนัยว่าร่มเงาของเวลาเย็นให้ความเย็นและบดบังจากดวงอาทิตย์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ที่รอคอยค่าแรงของเขา

"รอคอยการจ่ายเงินให้กับเขา"