# เศบุล

ดูที่เคยแปลชื่อนี้ไว้ใน [ผู้วินิจฉัย 9:28](https://v-mast.com/events/09/28.md)

# ได้ยินถ้อยคำที่กาอัลบุตรชายของเอเบด

"ได้ยินสิ่งที่กาอัลบุตรชายของเอเบดได้พูด"

# กาอัล...เอเบด

ดูที่เคยแปลชื่อเหล่านี้ไว้ใน [ผู้วินิจฉัย](https://v-mast.com/events/09/28.md), [ 9:26](https://v-mast.com/events/09/26.md)

# ความโกรธของเขาก็พลุ่งขึ้น

การค่อยๆ รู้สึกโกรธได้ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าไฟได้เริ่มต้นไหม้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาได้โกรธมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# เมือง

คำว่า "เมือง" ในที่นี้ใช้แทนคนของเมือง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])