# คนมีเดียนได้ทำให้คนอิสราเอลอ่อนกำลังลง

คำว่า "มีเดียน" ในที่นี้ใช้แทนคนมีเดียน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ร้องทูลต่อพระยาห์เวห์

นี่เป็นคำสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์เพื่อทูลขอความช่วยเหลือ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])