# มอบนักโทษทั้งหมดให้อยู่ในมือของโยเซฟ

ในที่นี้ "มือ" ใช้แทนอำนาจหรือความไว้วางใจของโยเซฟ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้โยเซฟจัดการดูแล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรที่นั่น โยเซฟเป็นผู้จัดการทั้งหมด

"โยเซฟดูแลทุกสิ่งที่พวกเขาทำที่นั่น"