# อพยพ 07 คำอธิบายทั่วไป

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### การอัศจรรย์

เมื่อพระยาห์เวห์ทรงให้โมเสสทำการอัศจรรย์ พวกคนของฟาโรห์สามารถเลียนแบบการอัศจรรย์เหล่านี้ได้ ซึ่งไม่ทราบว่าพวกเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างไร แต่เนื่องจากมันไม่ได้มาจากพระยาห์เวห์ พวกเขาอาจจะทำภายใต้อำนาจชั่วร้ายบางอย่าง (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/miracle]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]])

### ใจที่แข็งกระด้างของฟาโรห์

ใจของฟาโรห์มักถูกอธิบายว่าแข็งกระด้างในบทนี้ นี่หมายความว่าใจของเขาไม่เปิดออกหรือไม่เต็มใจที่จะเข้าใจพระบัญชาของพระยาห์เวห์ เมื่อใจของเขาแข็งกระด้างมากขึ้น ใจนั้นก็เปิดรับต่อพระยาห์เวห์น้อยลงเรื่อยๆ

## การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

### จงปล่อยประชาชนของเราไป

นี่เป็นคำกล่าวที่สำคัญมาก โมเสสไม่ได้ขออนุญาตฟาโรห์เพื่อยอมปล่อยคนฮีบรู "ให้ไป" เท่านั้น แต่เขาต้องการให้ฟาโรห์ปล่อยคนฮีบรูให้เป็นอิสระ

## Links:

  * [อพยพ 07:01 คำอธิบาย](./01.md)