# ประตูเมืองต่างๆ ของพวกท่าน

คำว่า "ประตูเมืองต่างๆ" แทนถึงเมืองเหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมืองทั้งหมดของพวกท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])