# พระพิโรธที่รุนแรงของพระยาห์เวห์อยู่เหนือท่านทั้งหลาย

โอเดดกล่าวถึงพระยาห์เวห์ทรงพิโรธอย่างหนักกับกองทัพอิสราเอลเหมือนกับว่าพระพิโรธของพระยาห์เวห์เป็นวัตถุที่อยู่หนือพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงพิโรธอย่างยิ่งกับพวกเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])