# แต่พวกท่านเองจะไม่มีความผิดบาปทั้งหลายต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านหรือ?

โอเดดถามคำถามเชิงโวหารนี้เพื่อตำหนิกองทัพอิสราเอลและเน้นย้ำคำตอบที่ยอมรับจากคำถามนี้คาดหวังเอาไว้แล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่พวกท่านเองมีความผิดในบาปทั้งหลายของพวกท่านต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])