See in Reader
8 lines
920 B
Markdown
8 lines
920 B
Markdown
|
# แต่เป็นท่าน
|
||
|
|
|
||
|
|
ผู้เขียนสดุดีกล่าวเหมือนกับว่าบุคคลนั้นที่ได้ตำหนิและเหยียบหยามเขากำลังฟังเขาอยู่ที่นั่น (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ข้าพระองค์ เป็นมิตรสหายและเพื่อนสนิทของข้าพระองค์
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีเหล่านี้สามารถแบ่งออกและเริ่มต้นประโยคใหม่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์เอง พระองค์เป็นเพื่อนของข้าพระองค์และเพื่อนสนิทของข้าพระองค์"
|