See in Reader
8 lines
852 B
Markdown
8 lines
852 B
Markdown
|
# ข้าพระองค์ทั้งหลายได้อวด
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำว่า "อวด" สามารถแปลให้เป็นคำกริยาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้โอ้อวด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ข้าพระองค์ทั้งหลายจะสรรเสริญแด่พระนามของพระองค์
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้คำว่า "พระนาม" หมายถึงพระเจ้าพระองค์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ทั้งหลายจะขอบพระคุณพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|