See in Reader
8 lines
817 B
Markdown
8 lines
817 B
Markdown
|
# ที่ราบ
|
||
|
|
|
||
|
|
แผ่นดินที่ราบ
|
||
|
|
|
||
|
|
# กองทัพทั้งสิ้นของเศเดคียาห์ก็ได้กระจัดกระจายไป
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "คนเคลเดียทำให้กองทัพทั้งสิ้นของพระองค์กระจัดกระจายไป หรือ 2) "ทหารทั้งหมดของพระองค์วิ่งหนีไปในทิศทางที่ต่างกัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|