See in Reader
8 lines
1.2 KiB
Markdown
8 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# ผู้ใดทรงเป็นเหมือนพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ผู้ซึ่งที่ประทับของพระองค์อยู่บนที่สูง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นส่วนแรกของคำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบที่ผู้เขียนถามเพื่อเน้นว่าไม่มีใครเหมือนพระยาห์เวห์ คำถามนี้อาจจะแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครเหมือนพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา ผู้ทรงประทับบนที่สูง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ผู้ซึ่งที่ประทับของพระองค์อยู่บนที่สูง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ผู้ที่ครองบัลลังก์บนที่สูง" หรือ "ผู้ครอบครองในตำแหน่งสูงสุด"
|