th_tn/psa/092/005.md

8 lines
917 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# บรรดาพระดำริของพระองค์ก็สุดลึกล้ำ
"เราไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่พระองค์ทรงวางแผนจะทำจนกว่าพระองค์ทรงกระทำสิ่งนั้น"
# บรรดาพระดำริของพระองค์
วลีคำนามที่เป็นนามธรรม "บรรดาพระดำริของพระองค์"  สามารถแปลให้เป็นอนุประโยคที่ใช้ขยาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่พระองค์ทรงคิด" หรือ "สิ่งที่พระองค์ทรงวางแผน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])