See in Reader
8 lines
1.0 KiB
Markdown
8 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# ข้าแต่พระเจ้า ความชอบธรรมของพระองค์ก็สูงสุดเช่นกัน พระองค์ผู้ได้ทรงกระทำสิ่งยิ่งใหญ่
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ผู้เขียนสดุดีพูดถึงสิ่งดีๆ ที่พระเจ้าทรงกระทำไว้เหมือนกับว่าพวกมันถูกนำรวมกันจนเป็นอาคารสูงหรือภูเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ผู้ใดจะเหมือนพระองค์เล่า?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำถามเชิงโวหารนี้สามารถแปลให้อยู่ในรูปประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครเหมือนพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|