See in Reader
8 lines
858 B
Markdown
8 lines
858 B
Markdown
|
# ขอเสด็จมาช่วยข้าพระองค์โดยเร็วเถิด
|
|||
|
|
|
|||
|
|
พระเจ้าถูกกล่าวถึงเหมือนกับพระองค์กำลังวิ่งไปหาผู้เขียนเพื่อช่วยเหลือเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ความรอดของข้าพระองค์
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำนามที่เป็นนามธรรม "ความรอด" สามารถทำให้เป็นการกระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์คือผู้เดียวที่ช่วยข้าพระองค์ให้รอดได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|