See in Reader
8 lines
819 B
Markdown
8 lines
819 B
Markdown
|
# คนถ่อย คนเลว
|
||
|
|
|
||
|
|
ทั้งสองคำนี้มีความหมายเหมือนกันและเน้นย้ำถึงความไม่ดีที่บุคคลนี้เป็น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลที่ไม่มีค่า คนชั่วร้าย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ใช้ชีวิตด้วยวาจาตลบตะแลง
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ โกหก ถูกกล่าวถึงเหมือนกับคำพูดที่คดโกง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พูดโกหกอยู่เสมอ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|