See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ก็เอาตัวเข้าร่วมทำการแพศยากับพวกเขา
|
||
|
|
|
||
|
|
วลีนี้เปรียบเทียบประชาชนที่ไม่สัตย์ซื่อกับหญิงโสเภณี คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โดยการทำสิ่งนั้น พวกเขาหาคำแนะนำจากวิญญาณต่างๆ มากกว่าคำแนะนำจากเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# เราจะตั้งหน้าสู้คนนั้น
|
||
|
|
|
||
|
|
สำนวนนี่หมายว่าพระองค์ "ตัดสินใจแน่วแน่" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ตัดสินใจของเราว่าเราจะเป็นปรปักษ์กับบุคคลผู้นั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# จะตั้งหน้าสู้
|
||
|
|
|
||
|
|
"จะจ้องมองด้วยความโกรธต่อ"
|