See in Reader
12 lines
951 B
Markdown
12 lines
951 B
Markdown
|
# เขาจะต้องทำ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ปุโรหิต้องทำ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ปุโรหิตจะลบล้างบาปให้ประชาชน
|
||
|
|
|
||
|
|
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การลบล้างบาป" สามารถทำเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปุโรหิตจะลบล้างบาปให้ประชาชน (ดูที่ [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเขาจะได้รับการอภัย
|
||
|
|
|
||
|
|
สามารถแปลในรูปแบบประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์จะทรงยกโทษพวกเขา (ดูที่ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|