th_tn/jdg/01/30.md

16 lines
886 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:45:21 +00:00
# เศบูลุนไม่ได้ขับไล่
คำว่า "เศบูลุน" ในที่นี้ใช้แทนคนหรือพวกทหารของเผ่าเศบูลุน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# คิทโรน... นาหะโลล
เหล่านี้เป็นพวกชื่อของเมืองต่างๆ ในแผ่นดินคานาอัน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# แต่เศบูลุนได้บังคับ
คำว่า "เศบูลุน" ในที่นี้ใช้แทนคนของเผ่าเศบูลุน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# ทำงานหนัก
"แรงงานที่ยากลำบาก"