2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
# เขาเห็นพวกผู้หญิงและเด็กทั้งหลาย
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"เขาเห็นผู้หญิงและเด็กที่อยู่กับยาโคบ"
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# บรรดาบุตรทั้งหลายที่พระเจ้าทรงมีพระเมตตาประทานให้ผู้รับใช้ของท่าน
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
วลีที่ว่า "ผู้รับใช้ของท่าน" เป็นวิธีกล่าวถึงตัวเองด้วยความสุภาพของยาโคบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือบรรดาบุตรทั้งหลายที่พระเจ้าได้โปรดเมตตาประทานให้ผู้รับใช้ของท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
See in Reader
