2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
# ราเชล และเลอาห์ตอบและพูดกับเขา
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาคุยในเวลาเดียวกัน เป็นการเน้นว่าพวกเขาตกลงเห็นชอบด้วยกัน
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ยังจะมีส่วนใด หรือมรดกเหลือสำหรับพวกเราในบ้านของบิดาอีกหรือ?
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
|
ราเชลและเลอาห์ใช้คำถามเพื่อเน้นว่าไม่มีสิ่งใดเหลือที่บิดาของพวกเธอจะให้ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บิดาไม่มีอะไรเหลือให้เราเป็นมรดกอีกแล้ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
See in Reader
