2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ายังคงพูดคุยกับยาโคบ ([ปฐมกาล 31:10](https://v-mast.com/events/31/10.md))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# จงเงยหน้าและดู
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
|
นี่คือวิธีการพูดว่า "เงยหน้าขึ้นมอง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ซึ่งกำลังผสมพันธุ์ในฝูงสัตว์นั้น
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
|
ในที่นี้ "ฝูงสัตว์" แทนบรรดาแพะตัวเมียเท่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ผสมพันธุ์กับบรรดาฝูงแพะตัวเมีย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ด่าง และแพะมีจุด
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
|
"มีลายทางและจุด"
|
See in Reader
