th_tn/gen/09/01.md

# จงมีลูกดก ทวีมากขึ้น และเต็มแผ่นดิน

นี่คือพระพรของพระเจ้า พระองค์ตรัสแก่โนอาห์และครอบครัวของเขาให้สืบพันธุ์มนุษย์ที่เหมือนกับพวกเขามากขึ้น เพื่อจะมีมนุษย์จำนวนมาก คำว่า "ทวีมากขึ้น" อธิบายถึงวิธีที่พวกเขาจะ "มีลูกดก" ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 1:28](https://v-mast.com/events/01/28.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
initial conversion 2020-09-21 20:24:55 +00:00			`# จงมีลูกดก ทวีมากขึ้น และเต็มแผ่นดิน`

fix 1ch, gen 2021-03-09 18:32:44 +00:00			นี่คือพระพรของพระเจ้า พระองค์ตรัสแก่โนอาห์และครอบครัวของเขาให้สืบพันธุ์มนุษย์ที่เหมือนกับพวกเขามากขึ้น เพื่อจะมีมนุษย์จำนวนมาก คำว่า "ทวีมากขึ้น" อธิบายถึงวิธีที่พวกเขาจะ "มีลูกดก" ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 1:28](https://v-mast.com/events/01/28.md) (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])