See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
|
|
||
|
|
ยังคงต่อเนื่องถ้อยคำของพระยาห์เวห์ที่ตรัสต่อภูเขาทั้งหลายของอิสราเอล ถ้อยคำนี้เจาะจงสำหรับประชาชนอิสราเอล
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเขากล่าวกับพวกเจ้าว่า
|
||
|
|
|
||
|
|
"ประชาชาติอื่นๆ กำลังพูดกับพวกเจ้าคือภูเขาทั้งหลาย"
|
||
|
|
|
||
|
|
# เจ้าสังหารผู้คน
|
||
|
|
|
||
|
|
การขาดแคลนอาหารเพิ่มมากขึ้นในอิสราเอลเพื่อว่าประชาชนจะตายถูกกล่าวถึงเหมือนกับภูเขาทั้งหลายกำลังสังหารประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าทำให้ประชาชนจำนวนมากตาย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ทำให้สูญเสียชนชาติลูกหลานของพวกเจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
"พวกเจ้าทำให้พวกลูกหลานของพวกเจ้าตาย"
|