See in Reader
4 lines
1.1 KiB
Markdown
4 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# เราจะรวบรวมเจ้าและเป่าด้วยไฟแห่งโทสะของเราใส่เจ้า
|
||
|
|
|
||
|
|
นี่คือภาพของบุคคลหนึ่งที่กำลังรวบรวมโลหะต่างๆ ใส่เข้าไปในเตาหลอมและโหมไฟให้แรงขึ้นเพื่อทำให้ร้อนยิ่งขึ้น พระยาห์เวห์ตรัสถึงโทสะอันรุนแรงว่าเป็นเหมือนกับไฟที่พระองค์กำลังโหมพัดเพื่อให้มันร้อนแรงมากขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะรวบรวมพวกเจ้า และโทสะของเราจะเป็นเหมือนไฟที่เราจะโหมให้แรงขึ้นเหนือพวกเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|