See in Reader
8 lines
768 B
Markdown
8 lines
768 B
Markdown
|
# กล่าวเนื้อเพลง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "กล่าว" หรือ 2) "ร้องเพลง"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ให้กับประชาชนได้ฟัง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำว่า "ได้ฟัง" แทนถึงประชาชนและเป็นการเน้นว่าโมเสสต้องการแน่ใจว่าพวกเขาได้ยินบทเพลงอย่างชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้กับประชาชนเพื่อพวกเขาจะได้ยินอย่างชัดเจน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|