See in Reader
12 lines
924 B
Markdown
12 lines
924 B
Markdown
|
# มาเหนือพวกท่าน
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ได้เกิดขึ้นกับ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ในวันเหล่านั้นต่อมา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"หลังจากนั้น" หรือ "จากนั้น"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ฟังเสียงของพระองค์
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำว่า "ฟังเสียง" ในที่นี้เป็นสำนวนที่หมายถึงการได้ยินและทำตาม คำว่า "ฟังเสียงของพระองค์" อ้างอิงถึงพระยาห์เวห์และเน้นสิ่งที่พระองค์ตรัส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชื่อฟังสิ่งที่พระองค์ตรัส" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|