See in Reader
8 lines
840 B
Markdown
8 lines
840 B
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
|||
|
|
|
|||
|
|
โยอาบเตรียมกองทัพให้พร้อมทำสงคราม
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# อาบีชัยถ้ากำลังคนอารัมแข็งกว่ากำลังของเราก็ให้เจ้าไปช่วยเรา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้ "เรา" หมายถึงโยอาบ โยอาบกับอาบีชัยหมายถึงพวกเขาเองและกองทัพของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำหรับพวกเรา แล้วเจ้า อาบีชัย และกองทัพของเจ้าต้องช่วยพวกเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|