See in Reader
12 lines
1.3 KiB
Markdown
12 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# การสำแดงของพระวิญญาณ
|
||
|
|
|
||
|
|
"สามารถทำสิ่งต่างๆ ซึ่งแสดงว่าพระวิญญาณควบคุมท่าน"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ความคิดของข้าพเจ้าก็ไม่ได้ประโยชน์
|
||
|
|
|
||
|
|
"ข้าพเจ้าไม่เข้าใจคำต่างๆ ข้าพเจ้ากำลังพูด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ทำให้คริสตจักรเต็มไปด้วยความเจริญขึ้น
|
||
|
|
|
||
|
|
เปาโลพูดถึงคริสตจักรเป็นเหมือนบ้านที่ใครก็สามารถสร้าง และงานสร้างคริสตจักรเป็นเหมือนบางสิ่งที่สามารถเก็บเกี่ยว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการสร้างประชากรของพระเจ้ามากกว่าที่จะสามารถรับใช้พระเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|