2018-04-12 01:01:04 +00:00
dublin_core :
conformsto : 'rc0.2'
contributor :
- "Bariki Malisa"
- "Christina Abraham Kileo"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Cloud Roman"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Daniel Marura Chacha"
- "Daudi Nungwana"
- "Dina Roman"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Donald Shadrack Dutuyi"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Emmanuel Masanja Mbaaga"
- "Emmanuel Nyamalya"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Enoch Nungwana"
- "Ev. Cloud Roman"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Ev. Ezekiel Daudi"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Ev. James A. Makula"
- "Ev. Lazarus David Chalomhola"
- "Ev. Mathew Kazimoto"
- "Ev. Moses Malugu"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Ezekiel Manala"
- "Gabriel Gidale Merus"
- "Gabriel Lwitakubi Mazige"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "GS. Andrew Gewe"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "James Semnkai"
- "Jeremiah Masasi"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Jesse Katabi Masolwa"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Joyce Gilbert Masasi"
- "Karen Riecks"
- "Kazwanomo"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Lameck Yakobo Tobotobo"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Laurent Petro Malelo"
- "Makene Mafwele"
- "Marco Luma Mahushi"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Mathew Nkusa"
- "Mathias William"
- "Miss. Joyce Masasi"
- "Mr. James Semnkai (IT)"
- "Musa Isaya Majama"
- "Musa Luzali"
- "Pst. Isack A. Gomugo"
- "Pst. John Kerim"
- "Pst. Jordan"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Pst. Mathias William"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Raphael Musa"
- "Rev. Alex Nyuri"
- "Rev. Catherin D. Matia"
- "Rev. Charles Mabisa"
- "Rev. Donald Shadarck Dutuyi"
- "Rev. Dr. David Magoke"
- "Rev. Elias Ndema"
- "Rev. Elisande Mhanga"
- "Rev. Erasmus Peter Malelo"
- "Rev. Gungutu Elias"
- "Rev. John Ndaluka"
- "Rev. Lameck Yakobo Tobotobo"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Rev. Moses Eliakim Ndege"
- "Rev. Philipo Mussa Kanwelle"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Rev. Yekonia M. Koko"
- "Rev. Yohana Batano"
- "Rev. Yohana S. Dutuyi"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Robert Ndalahwa"
- "Sadiki Kulwa"
- "Samson Nungwana"
- "Thobias Kazwanomo"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Yohana Batano"
- "Yohana Dutuyi"
- "Yohana Magera"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Zelote Loilang'akaki Lukumay"
creator : 'Door43 World Missions Community'
2019-05-21 20:17:16 +00:00
description : 'Open-licensed exegetical notes that provide historical, cultural, and linguistic information for translators. It provides translators and checkers with pertinent, just-in-time information to help them make the best possible translation decisions.'
2018-04-12 01:01:04 +00:00
format : 'text/markdown'
identifier : 'tn'
2021-09-10 23:34:49 +00:00
issued : '2021-09-10'
2018-04-12 01:01:04 +00:00
language :
2018-04-27 19:54:14 +00:00
identifier : 'sw'
2018-04-12 01:01:04 +00:00
title : 'Kiswahili'
2018-04-27 19:54:14 +00:00
direction : 'ltr'
2021-09-10 23:34:49 +00:00
modified : '2021-09-10'
2018-04-27 19:54:14 +00:00
publisher : 'Door43'
2018-04-12 01:01:04 +00:00
relation :
- 'sw/obs'
- 'sw/obs-tn'
- 'sw/obs-tq'
- 'sw/tq'
- 'sw/tw'
- 'sw/ulb'
rights : 'CC BY-SA 4.0'
source :
- identifier : 'tn'
language : 'en'
version : '7'
2018-08-09 23:24:25 +00:00
subject : 'Translation Notes'
2018-04-12 01:01:04 +00:00
title : 'translationNotes'
type : 'help'
2021-09-10 23:34:49 +00:00
version : '7.3'
2018-04-12 01:01:04 +00:00
checking :
checking_entity :
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Ev . Mathew Kazimoto"
- "Ev. Ezekiel Daudi"
- "Ev. James A. Makula"
- "Ev. Moses Malugu"
- "GS. Andrew Gewe"
- "Past. Isack A. Gomugo"
- "Past. Mathias William"
- "Rev. John Ndaluka"
- "Rev. Alex Nyuri"
- "Rev. Catherin D. Matia"
- "Rev. Donald Dutuyi"
- "Rev. Dr. David Magoke"
- "Rev. Elias Ndema"
- "Rev. Elisande Mhanga"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
- "Rev. Erasmus Peter Malelo"
2019-05-21 20:17:16 +00:00
- "Rev. Gungutu Elias"
- "Rev. Lameck Tobotobo"
- "Rev. Moses Eliakim Ndege"
- "Rev. Yekonia M. Koko"
- "Rev. Yohana S Dutuyi"
2018-04-12 01:01:04 +00:00
checking_level : '3'
projects :
2019-05-21 20:17:16 +00:00
-
title : '1 Chronicles translationNotes'
versification : ''
identifier : '1ch'
sort : 13
path : './1ch'
categories : [ ]
-
title : '1 Kings translationNotes'
versification : ''
identifier : '1ki'
sort : 11
path : './1ki'
categories : [ ]
-
title : '1 Samuel translationNotes'
versification : ''
identifier : '1sa'
sort : 9
path : './1sa'
categories : [ ]
-
title : '2 Chronicles translationNotes'
versification : ''
identifier : '2ch'
sort : 14
path : './2ch'
categories : [ ]
-
title : '2 Kings translationNotes'
versification : ''
identifier : '2ki'
sort : 12
path : './2ki'
categories : [ ]
-
title : '2 Samuel translationNotes'
versification : ''
identifier : '2sa'
sort : 10
path : './2sa'
categories : [ ]
-
title : 'Amos translationNotes'
versification : ''
identifier : 'amo'
sort : 30
path : './amo'
categories : [ ]
-
title : 'Daniel translationNotes'
versification : ''
identifier : 'dan'
sort : 27
path : './dan'
categories : [ ]
-
title : 'Deuteronomy translationNotes'
versification : ''
identifier : 'deu'
sort : 5
path : './deu'
categories : [ ]
-
title : 'Ecclesiastes translationNotes'
versification : ''
identifier : 'ecc'
sort : 21
path : './ecc'
categories : [ ]
-
title : 'Esther translationNotes'
versification : ''
identifier : 'est'
sort : 17
path : './est'
categories : [ ]
-
title : 'Exodus translationNotes'
versification : ''
identifier : 'exo'
sort : 2
path : './exo'
categories : [ ]
-
title : 'Ezekiel translationNotes'
versification : ''
identifier : 'ezk'
sort : 26
path : './ezk'
categories : [ ]
-
title : 'Ezra translationNotes'
versification : ''
identifier : 'ezr'
sort : 15
path : './ezr'
categories : [ ]
-
title : 'Genesis translationNotes'
versification : ''
identifier : 'gen'
sort : 1
path : './gen'
categories : [ ]
-
title : 'Habakkuk translationNotes'
versification : ''
identifier : 'hab'
sort : 35
path : './hab'
categories : [ ]
-
title : 'Haggai translationNotes'
versification : ''
identifier : 'hag'
sort : 37
path : './hag'
categories : [ ]
-
title : 'Hosea translationNotes'
versification : ''
identifier : 'hos'
sort : 28
path : './hos'
categories : [ ]
-
title : 'Isaiah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'isa'
sort : 23
path : './isa'
categories : [ ]
-
title : 'Judges translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jdg'
sort : 7
path : './jdg'
categories : [ ]
-
title : 'Jeremiah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jer'
sort : 24
path : './jer'
categories : [ ]
-
title : 'Job translationNotes'
versification : ''
identifier : 'job'
sort : 18
path : './job'
categories : [ ]
-
title : 'Joel translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jol'
sort : 29
path : './jol'
categories : [ ]
-
title : 'Jonah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jon'
sort : 32
path : './jon'
categories : [ ]
-
title : 'Joshua translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jos'
sort : 6
path : './jos'
categories : [ ]
-
title : 'Lamentations translationNotes'
versification : ''
identifier : 'lam'
sort : 25
path : './lam'
categories : [ ]
-
title : 'Leviticus translationNotes'
versification : ''
identifier : 'lev'
sort : 3
path : './lev'
categories : [ ]
-
title : 'Malachi translationNotes'
versification : ''
identifier : 'mal'
sort : 39
path : './mal'
categories : [ ]
-
title : 'Micah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'mic'
sort : 33
path : './mic'
categories : [ ]
-
title : 'Nahum translationNotes'
versification : ''
identifier : 'nam'
sort : 34
path : './nam'
categories : [ ]
-
title : 'Nehemiah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'neh'
sort : 16
path : './neh'
categories : [ ]
-
title : 'Numbers translationNotes'
versification : ''
identifier : 'num'
sort : 4
path : './num'
categories : [ ]
-
title : 'Obadiah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'oba'
sort : 31
path : './oba'
categories : [ ]
-
title : 'Proverbs translationNotes'
versification : ''
identifier : 'pro'
sort : 20
path : './pro'
categories : [ ]
-
title : 'Psalms translationNotes'
versification : ''
identifier : 'psa'
sort : 19
path : './psa'
categories : [ ]
-
title : 'Ruth translationNotes'
versification : ''
identifier : 'rut'
sort : 8
path : './rut'
categories : [ ]
-
title : 'Song of Songs translationNotes'
versification : ''
identifier : 'sng'
sort : 22
path : './sng'
categories : [ ]
-
title : 'Zechariah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'zec'
sort : 38
path : './zec'
categories : [ ]
-
title : 'Zephaniah translationNotes'
versification : ''
identifier : 'zep'
sort : 36
path : './zep'
categories : [ ]
2018-04-12 01:01:04 +00:00
-
title : '1 Corinthians translationNotes'
versification : ''
identifier : '1co'
sort : 46
path : './1co'
categories : [ ]
-
title : '1 John translationNotes'
versification : ''
identifier : '1jn'
sort : 62
path : './1jn'
categories : [ ]
-
title : '1 Peter translationNotes'
versification : ''
identifier : '1pe'
sort : 60
path : './1pe'
categories : [ ]
-
title : '1 Thessalonians translationNotes'
versification : ''
identifier : '1th'
sort : 52
path : './1th'
categories : [ ]
-
title : '1 Timothy translationNotes'
versification : ''
identifier : '1ti'
sort : 54
path : './1ti'
categories : [ ]
-
title : '2 Corinthians translationNotes'
versification : ''
identifier : '2co'
sort : 47
path : './2co'
categories : [ ]
-
title : '2 John translationNotes'
versification : ''
identifier : '2jn'
sort : 63
path : './2jn'
categories : [ ]
-
title : '2 Peter translationNotes'
versification : ''
identifier : '2pe'
sort : 61
path : './2pe'
categories : [ ]
-
title : '2 Thessalonians translationNotes'
versification : ''
identifier : '2th'
sort : 53
path : './2th'
categories : [ ]
-
title : '2 Timothy translationNotes'
versification : ''
identifier : '2ti'
sort : 55
path : './2ti'
categories : [ ]
-
title : '3 John translationNotes'
versification : ''
identifier : '3jn'
sort : 64
path : './3jn'
categories : [ ]
-
title : 'Acts translationNotes'
versification : ''
identifier : 'act'
sort : 44
path : './act'
categories : [ ]
-
title : 'Colossians translationNotes'
versification : ''
identifier : 'col'
sort : 51
path : './col'
categories : [ ]
-
title : 'Ephesians translationNotes'
versification : ''
identifier : 'eph'
sort : 49
path : './eph'
categories : [ ]
-
title : 'Galatians translationNotes'
versification : ''
identifier : 'gal'
sort : 48
path : './gal'
categories : [ ]
-
title : 'Hebrews translationNotes'
versification : ''
identifier : 'heb'
sort : 58
path : './heb'
categories : [ ]
-
title : 'James translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jas'
sort : 59
path : './jas'
categories : [ ]
-
title : 'John translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jhn'
sort : 43
path : './jhn'
categories : [ ]
-
title : 'Jude translationNotes'
versification : ''
identifier : 'jud'
sort : 65
path : './jud'
categories : [ ]
-
title : 'Luke translationNotes'
versification : ''
identifier : 'luk'
sort : 42
path : './luk'
categories : [ ]
-
title : 'Matthew translationNotes'
versification : ''
identifier : 'mat'
sort : 40
path : './mat'
categories : [ ]
-
title : 'Mark translationNotes'
versification : ''
identifier : 'mrk'
sort : 41
path : './mrk'
categories : [ ]
-
title : 'Philemon translationNotes'
versification : ''
identifier : 'phm'
sort : 57
path : './phm'
categories : [ ]
-
title : 'Philippians translationNotes'
versification : ''
identifier : 'php'
sort : 50
path : './php'
categories : [ ]
-
title : 'Revelation translationNotes'
versification : ''
identifier : 'rev'
sort : 66
path : './rev'
categories : [ ]
-
title : 'Romans translationNotes'
versification : ''
identifier : 'rom'
sort : 45
path : './rom'
categories : [ ]
-
title : 'Titus translationNotes'
versification : ''
identifier : 'tit'
sort : 56
path : './tit'
categories : [ ]