# Ты дал ему вечное благословение и радость ему от Твоего присутствия.

כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
"Потому что Ты возложил на него благословения вовек; Ты развеселил его радостью лица Твоего."
שית: класть, ставить, положить, помещать.
חדה: радовать, веселить.
От торжества по поводу благословений, уже полученных (стих 7), псалмопевец переходит к выражению уверенности в будущих.