# стал царём вместо него

Фраза «вместо него» - это метафора, означающая «вместо него». Альтернативный перевод: «стал царём вместо Навата» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])